-
1 Großbritannien
Großbritannien POL Great Britain, GB (umfasst England, Schottland und Wales; vgl. Vereinigtes Königreich)* * * -
2 Großbritannien
* * *Great Britain; Britain* * *Groß|bri|tạn|ni|en [groːsbri'taniən]nt(Great) Britain* * *Groß·bri·tan·ni·en<-s>[gro:sbriˈtani̯ən]nt Great Britain* * *(das) the United Kingdom; [Great] Britain* * ** * *(das) the United Kingdom; [Great] Britain* * *n.Great Britain n. -
3 Großbritannien
Groß·bri·tan·ni·en <-s> [gro:sbriʼtani̭ən] ntGreat Britain; s. a. Deutschland -
4 Großbritannien
-
5 Großbritannien
Great Britain (gb)n[als Insel]Britain -
6 in Großbritannien ansässig
in Großbritannien ansässig
resident (Br.)Business german-english dictionary > in Großbritannien ansässig
-
7 Vereinigte Königreich von Großbritannien
das Vereinigte Königreich von GroßbritannienUnited Kingdom of Great BritainDeutsch-Englisch Wörterbuch > Vereinigte Königreich von Großbritannien
-
8 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
Vereinigtes Königreich n von Großbritannien und Nordirland (VK) POL, RECHT United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK)Business german-english dictionary > Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
-
9 Vereinigtes Königreich (n) von Großbritannien und Nordirland
Business german-english dictionary > Vereinigtes Königreich (n) von Großbritannien und Nordirland
-
10 Vereinigtes Königreich von Großbritannien
United Kingdom of Great BritainDeutsch-Englisch Wörterbuch > Vereinigtes Königreich von Großbritannien
-
11 Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien
Glorious Twelfth (of August) Br. [opening day of the grouse-shooting season]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien
-
12 das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
-
13 unabhängige, private Fernsehgesellschaft in Großbritannien
Deutsch-Englisches Wörterbuch > unabhängige, private Fernsehgesellschaft in Großbritannien
-
14 Staatlicher Gesundheitsdienst
(Großbritannien) National Health Service -
15 GB
GB: Great Britain -
16 England
1. weitS. Britain, the UK2. engS. England* * *England* * *Ẹng|land ['ɛŋlant]nt -sEngland* * *Eng·land<-s>[ˈɛŋlant]nt1. (Teil Großbritanniens) England2. (falsch für Großbritannien) Great Britain* * *1) England2) (ugs.): (Großbritannien) Britain* * *1. weitS. Britain, the UK2. engS. England* * *(das); Englands1) England2) (ugs.): (Großbritannien) Britain* * *n.England n. -
17 Grafschaft
f county* * *die Grafschaftshire; county* * *Graf|schaft ['graːfʃaft]f -, -enland of a count; earldom; (ADMIN) county* * *Graf·schaft<-, -en>f2. (Verwaltungsbezirk in Großbritannien) county* * *die; Grafschaft, Grafschaften1) (Amtsbezirk des Grafen) count's land; (in Großbritannien) earldom2) (Verwaltungsbezirk) county* * *Grafschaft f county* * *die; Grafschaft, Grafschaften1) (Amtsbezirk des Grafen) count's land; (in Großbritannien) earldom2) (Verwaltungsbezirk) county* * *f.county n.shire n. -
18 Linksverkehr
m VERK.: in Großbritannien ist Linksverkehr in Britain traffic drives on the left(-hand side)* * *der Linksverkehrleft-hand traffic* * *Lịnks|ver|kehrm no pldriving on the left no def artin Großbritannien ist Linksverkehr — they drive on the left in Britain
im Linksverkehr muss man... — when driving on the left one must...
* * *Links·ver·kehr* * *der driving no art. on the left* * *Linksverkehr m Verkehrswesen:in Großbritannien ist Linksverkehr in Britain traffic drives on the left(-hand side)* * *der driving no art. on the left* * *m.left-hand traffic n. -
19 Oberhaus
n PARL. Upper House; in GB: auch House of Lords; in den USA: auch Senate* * *das Oberhaus(Großbritannien) the House of Lords;(Parlament) Upper House* * *Ober|hausnt (POL)upper house; (in GB) House of Lords* * *Ober·haus* * *das (Parl.) upper house or chamber; (in Großbritannien) House of Lords; Upper House* * ** * *das (Parl.) upper house or chamber; (in Großbritannien) House of Lords; Upper House -
20 Unterhaus
n POL.1. lower house* * *das Unterhaus(Großbritannien) the House of Commons* * *Ụn|ter|hausntLower House, House of Commons (Brit), Commons sing (Brit)Mitglied des Unterhauses — member of parliament, MP
* * *(the lower house of the British parliament.) the (House of) Commons* * *Un·ter·haus[ˈʊntɐhaus]nt POL lower house* * *das (Parl.) lower house or chamber; (in Großbritannien) House of Commons; Lower House* * *1. lower house2. nur sg; in GB: House of Commons* * *das (Parl.) lower house or chamber; (in Großbritannien) House of Commons; Lower House* * *n.House of Commons (UK) n.lower assembly in bicameral parliament n.
См. также в других словарях:
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Großbritannien (Insel) — Großbritannien Satellitenaufnahme von Großbritannien Gewässer … Deutsch Wikipedia
Großbritannien und Irland — (Vereinigtes Königreich von), offizieller Name des ganzen Brit. Reichs, im engern Sinne nur die beiden europ. brit. Hauptinseln nebst den kleinern Nebeninseln (Shetland und Orkney Inseln, Hebriden, Inseln in den brit. Gewässern [Man etc.],… … Kleines Konversations-Lexikon
Großbritannien: Garantiemacht der Zwischenkriegsordnung — Als Garantiemächte der Nachkriegsordnung fungierten in Europa Großbritannien und Frankreich. Zusammen mit den Vereinigten Staaten hatten sie Deutschland und seinen Verbündeten die Bedingungen des Friedens diktiert. Nachdem die USA den… … Universal-Lexikon
Großbritannien — bezeichnet: allgemein umgangssprachlich Vereinigtes Königreich (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland), ein Staat in Europa Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (1801–1927), Vorgängerstaat des heutigen Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Großbritannien [2] — Großbritannien (Gesch.). I. Von der Erhebung des Hauses Hannover auf den englischen Thron bis zu den Französischen Revolutionkriegen 1714–1793. Im Jahre 1707 waren die Reiche England u. Schottland durch einen Parlamentsbeschluß unter dem Namen G … Pierer's Universal-Lexikon
Großbritannien in römischer Zeit — Großbritannien, in der Antike als Britannien bekannt (das heißt die Gebiete des heutigen England bis zum Hadrianswall, Cornwall und Wales), stand von 43 bis ca. 440 n. Chr. unter römischer Herrschaft. Straßen, Städte und Befestigungen der Römer… … Deutsch Wikipedia
Großbritannien [1] — Großbritannien (englisch Great Britain, französisch Grand Bretagne), 1) eigentlich die Insel, welche die Reiche England, Wales u. Schottland umfaßt; G. genannt im Gegensatz zu Kleinbritannien (der Bretagne, wohin im 3. Jahrh. n. Chr. viele Briten … Pierer's Universal-Lexikon
Großbritannien — Großbritannien. Unter dieser Benennung begreift man ursprünglich nur die Insel, welche die Reiche England, Schottland und Wales umfaßt; denn Irland, welches erst seit 1801 als drittes Königreich vereinigt wurde, wird besonders genannt;… … Damen Conversations Lexikon
Großbritannien [3] — Großbritannien (Geneal.). Auf dem Throne Großbritanniens u. Irlands sitzt dermalen das Guelfische Haus Hannover (Braunschweig Lüneburg), stammt von dem ersten König aus diesem Hause, Georg I., u. dessen Urenkel, König Georg III., st. 29. Jan.… … Pierer's Universal-Lexikon
Großbritannien — Grossbritannien und Irland. Entwickelung des Britischen Kolonialreiches … Meyers Großes Konversations-Lexikon
